“Are you all right [OK]?” “I'm fine.”
「大丈夫？」「大丈夫です」（◆多少具合が悪くても儀礼的にこう答えることがある）
“Can I ask you some questions?” “Yes, of course.”
「質問してもいいですか」「はい，もちろん」
“Can I borrow it?” “Go ahead.”
「それを借りてもいいですか」「どうぞ，どうぞ」
“Can I have a cup of tea with lemon, please?” “Give me the same please. ＝Same for me, please.”
「レモンティーを１杯もらえますか」「私も同じのを」
“Can I sit down here?” “No problem.”
「ここに座ってもいいですか」「かまいませんよ」
“Can I still join?” “Certainly.”
「まだご一緒していいですか」「もちろんですとも」
“Can I use your car?” “Yes, I suppose so.”
「車借りてもいい」「まあいいが」
“Can you cook?” “Yes, no problem.”
「料理作ってくれる？」「ああ，いいとも」
“Can you help me?” “Sure!”
「手伝ってくれる？」「いいとも」
“Can you help me?” “Surely!”
「手伝ってくれる？」「もちろん」
