順番
1〔順序〕orderカードは順番が狂っているThe cards are out of order.順番を狂わせる「mix up [confuse] the order2〔何かをする番〕turn診...
序盤
the early stages ((of a game))調査はまだ序盤であるThe investigation is still in its initial phase.選挙戦は序盤戦がや...
じょばんせん【序盤戦】
選挙戦は序盤戦がやっと終わったところだWe've barely finished the early stages of the election campaign.
滑り込み
1〔野球で〕sliding二塁に滑り込みセーフだったHe slid safely into second base.2〔やっと間に合うこと〕滑り込みで間に合うjust make it終電車に滑り...
滑り込む
1〔野球で〕slide ((into first base))頭からセカンドに滑り込むdive headfirst into second2〔滑って入ること〕布団に滑り込むslide [slip...
擦り抜ける
I〔通り抜ける〕すりが人の間を擦り抜けて逃げ去ったThe pickpocket slipped through the crowd and ran away.狭い道で私の車はやっとトラックのわき...
其の日其の日
その日その日を有意義に暮らしたいI want to spend each day meaningfully.アルバイトをしてその日その日の糧を得ていたHe earned his daily br...
染め上げる
finish dyeingやっとうまく染め上げたI finally managed to get it dyed properly.
体
1〔身体〕少年は素早くボールから体をかわしたThe boy nimbly dodged the ball.野党の非難に対し首相はうまく体をかわしたThe prime minister neatl...
体得
体得する master；〔経験によって〕learn by experienceスキーの要領をやっと体得したHe finally mastered the art of skiing.
