ややこしい
〔複雑な〕complex, complicated, intricate;〔解決できそうもない〕knotty;〔やっかいな〕troublesomeこの小説のプロットはややこしいThis nove...
complicated
[形]1 〈機械・装置などが〉複雑な,入り組んだ(complex)an extremely [a highly] complicated TV circuitひどく入り組んだテレビ回線2 ややこ...
cumbersome
[形]1 〈物が〉(大きく[重く]て)扱いにくい,動かしにくい,かさばる;〈衣服などが〉着にくい2 〈仕組みなどが〉複雑でめんどうな,非効率的な,鈍重な;〈表現などが〉ややこしい
imbroglio
[名]1 ややこしい事態,難局;(個人・国家間の複雑な)誤解,もつれ,紛糾1a (劇などの)複雑な筋2 ((古))乱雑に積み重ねたもの語源[イタリア]
involved
[形]1 〔叙述〕(活動に)参加して,関わって≪in≫2 (事件・事故などに)巻き込まれた,絡んだ,関与した≪in≫;〔通例叙述〕(人と)親しい関係で≪with≫3 〔通例叙述〕(…に)打ち込ん...
Keep it simple.
事を複雑にするな,ややこしいことはするな[言うな]
matter
[名]1 U(物体を構成する)物質(解説的語義)成分,要素;(実体をもつ)物(体)(⇒spirit)solid [liquid, gaseous] matter固体[液体,気体]organic ...
plot
[名]1 Cひそかな計画,(悪意のある)たくらみ,(…しようとする)陰謀≪to do≫,(…に対する)策略≪against≫a plot to murder Napoleonナポレオン殺害の陰謀...
simple
[形](-pler;-plest)1 〈物が〉単純な(解説的語義)(物理的に)複雑でないsimple tools単純な道具simple organisms such as bacteriaバクテ...
The plot thickens.
話の筋が込み入っている;((略式・戯))ややこしいことになってきた