[名]-lies)C
  1. 1 《歴史》割り符,合い札(tally stick)(◇支払い額などを示す刻み目のついた棒;縦に割って借り主と貸し主が半片ずつ保持した);(割り符の)刻み目,勘定
  2. 1a ((古))対の片方,副,写し
  3. 2 (現在の)数量,ゲームの得点;その記録,勘定[計算](書)
    • keep a daily tally of accidents
    • 事故件数を毎日記録する
  4. 2a (項目・品物などの数を控える)計算単位の印(◇;「正」が5を表すのに相当),(物品受け渡しの)計算単位(◇1ダース・1組・1束など);(計算単位の)ちょうど(◆単位数20のとき,18,19,tally と言い,tally は20を表す)
  5. 3 (名称・分類・用途などを示す)つけ札,札,名札,ラベル
━━[動](-lied;~・ing)
  1. 1 …を符合[一致]させる;(一方が他方と)符合する;〈話などが〉(…と)一致する,つじつまが合う≪with
  2. 2 (数量を)合計する,勘定[計算]する(up
  3. 3 〈物に〉札[ラベル]をつける
  4. 4 《海事》〈帆脚索ほあしづななどを〉張る