脆い
I〔こわれやすい〕fragile；〔表面は堅いが粉々になりやすい〕brittleこの土瓶はもろくできているThis earthen teapot is easily broken.薄くてもろい茶...
門外
I〔門の外〕子供らは門外に出ないように言われたThe children were told 「not to go outside the gate [to stay within the gro...
悶着
〔もめごと〕trouble ((about [over] a thing; with a person))；〔仲たがい〕a quarrel ((about [over] a thing; bet...
矢
an arrow；〔投げ矢〕a dart矢を（弓に）つがえるfix an arrow to the bow矢を放つshoot an arrow ((at))矢は的に当たった［を外れた］The a...
約定
〔協定〕an agreement；〔契約〕a contract ⇒けいやく（契約）約定によってそのように決まっておりますIt has been arranged that way by agre...
疫病
a plague; a pestilence疫病神(the god of) plagues疫病神に取り付かれたらしいWe seem to be jinxed [cursed].／Every po...
やくびょうがみ【疫病神】
(the god of) plagues疫病神に取り付かれたらしいWe seem to be jinxed [cursed].／Every possible misfortune has bef...
自棄酒
やけ酒を飲む［あおる］drink with a vengeance (in one's despair)ついにやけ酒を飲むようになったFinally, despair [frustration]...
焼け付く
焼け付くような太陽a scorching sun内部は焼け付くように暑かったIt was baking [burning] hot inside.焼け付くような痛みa burning [sear...
厄介
I〔面倒なこと〕trouble; a burden厄介な troublesome; burdensome彼が厄介な仕事を持ち込んで来たHe brought in a troublesome ta...
