口
I1〔人・動物などの〕a mouth ⇒ひとくち(一口)口の oral口を大きく開けるopen one's mouth wide口をすすぐrinse one's mouth outコップを口に持...
くちをひらく【口を開く】
彼はようやく口を開いたAt last he began to talk.口を開けば姑しゅうとめの悪口ばかりだShe never opens her mouth without speaking ...
首
I1〔頸部〕a neck細い[太い]首a 「delicate neck [bullneck]彼は行列を見ようと首を伸ばしたHe stretched [craned] his neck to se...
くびをふる【首を振る】
彼はようやく首を縦に振ったAt long last, he nodded his assent.彼女はその申し出に対して首を横に振ったShe shook her head at the prop...
けり
その事件もようやくけりがついたThe affair has been settled at last.仕事のけりがついたら一服しようLet's take a rest when we have ...
探り出す
〔見つけ出す〕find out, dig out [up], discover;〔秘密などをかぎ付ける〕sniff out他人の秘密を探り出すdig other people's secrets...
騒ぎ
1〔喧騒けんそう〕noise; an uproarどんちゃん騒ぎをするdrink and make merry空騒ぎ(をする)(raise) a great fuss about nothing...
死に時
the time to dieようやく死に時を得たAt last the time has come for me to die.
染み込む
I〔液体などが入り込む〕sink into; soak; filter into雨はみるみるうちに乾いた土に染み込んだThe dry ground 「soaked up [absorbed] t...
霜解け
I〔霜が解けること〕thawing霜解けの道a path muddy with thawing frostII〔仲良くなること〕両国の関係にようやく霜解けのきざしが見え始めたSigns of a...