by force of arms
武力によって
by force of circumstances
(周囲の状況によって)やむをえず
by inference
推論によって
by means of ...
((形式))…を用いて,…によって
by order of A
A(しかるべき権威)の命令によって
by [through] osmosis
1 浸透によって2 (知識などを)いつの間にか身につけて
by request
要求[依頼]によって
by [according to] rule
規則によって,規則どおりに,しゃくし定規に,機械的に
by statute
法令によって
by suggestion
連想によって