りょうこくかんけいがおもみをます【両国関係が重みを増す】
Relations between the two countries will increase in importance.
りょうこくかんけいのあっか【両国関係の悪化】
deterioration of (bilateral) relations between the two countries
りょうこくかんけいのきばん【両国関係の基盤】
the foundation of the relationship between the two countries
りょうこくかんけいのれいきゃくか【両国関係の冷却化】
a cooling off in bilateral relations
りょうこくかんけいはきんちょうのきょくにある【両国関係は緊張の極にある】
The tension between the two countries is at its height.;The relationship between the two countries is at the height of tension.
りょうこくかんけいをぜんしんさせる【両国関係を前進させる】
propel bilateral relations forward
りょうこくかんにきれつがしょうじるだろう【両国間に亀裂が生じるだろう】
A rift will appear [open] between the two countries.
りょうこくかんにはけんあんがさんせきしている【両国間には懸案が山積している】
There are many pressing issues between the two countries.
りょうこくかんにはながいこっきょうがある【両国間には長い国境がある】
The two countries share a long border.
りょうこくかんのかんけいがあっかしている【両国間の関係が悪化している】
The relations between the two nations have turned sour [deteriorated].
