りょうこくかんのきれつ【両国間の亀裂】
splits between the two countries
りょうこくかんのしんぜん【両国間の親善】
the friendship between the two countries
りょうこくかんのどうめいのきずな【両国間の同盟の絆】
the bond of alliance between the two countries
りょうこくかんのふのれきし【両国間の負の歴史】
a negative history between the two countries
りょうこくかんのみつやく【両[二]国間の密約】
a bilateral agreement
りょうこくこっこうせいじょうかのいりぐち【両国国交正常化の入り口】
the first step toward normalizing relations between the two countries
りょうこくのかんけいかいぜんにこうけんする【両国の関係改善に貢献する】
contribute to improving the relationship between the two countries
りょうこくのかんけいがこんぽんてきにかわった【両国の関係が根本的に変わった】
The relationship between the two countries has changed fundamentally.
りょうこくのかんけいはりょうこうである【両国の関係は良好である】
Relations between the two countries are positive [in good shape].
りょうこくのかんせんがにらみあっている【両国の艦船がにらみ合っている】
The vessels of both countries are squaring off.
