かわりに【代わりに】
〔代償に〕by way of compensation, in compensation ((for));〔お返しに〕in return ((for));〔埋め合わせに〕to make up ...
かわりの【代わりの】
substitute米の代わりになる食料a substitute for rice代わりの人を行かせますI will send a substitute [stand-in].これは帽子の代わ...
かわりの【替わりの】
〔他に採るべき〕alternative;〔別の〕another替わりが来るまで待ってくださいPlease wait till my replacement comes.トムは僕のナイフをなくし...
変わり果てる
かつてのどかだった田園はすっかり変わり果てているThe once peaceful countryside has been entirely transformed.美しかった彼女は見る影もな...
代わり映え
いっこうに代わり映えがしないIt's none the better for the change.新内閣には代わり映えしない顔ぶれが並んでいるThe new cabinet lineup 「i...
代わり番こ
代わり番こに見張りをするwatch by turns代わり番こにボートをこいだWe took turns rowing [at the oars].
変わり身
彼は変わり身が早いHe is quick to adapt to changing [new] circumstances./He changes his stance quickly acco...
変わり目
季節の変わり目にwhen the seasons change世紀の変わり目にat the turn of the century潮の変わり目the turn of the tide学年の変わり...
変わり者
an odd fellow; an eccentric person ⇒へんじん(変人)あれは変わり者だHe is 「quite a character [an odd fellow].
変わる
1〔変化する〕change ((into, to))この物質は熱すると気体に変わるWhen heated, this substance changes [turns] into a gas.変...