一体全体
一体全体どうしたというんだWhat 「on earth [in the world] is the matter?/Whatever is the matter?一体全体彼は何が望みなのか私には...
からんからん
clang-clang(▼擬音語)からんからんと鐘が鳴っているA bell is pealing [clanging].空き缶がからんからんと道を転がっていったAn empty can went...
奇怪
1〔不可思議なこと〕奇怪な strange;〔なぞの〕mysterious彼の奇怪な失踪はまだ語り草になっているPeople still talk about his mysterious di...
怪しからん
無免許運転で人をはねるなんて全くけしからんIt is absolutely outrageous to drive a car without a license and hit somebod...
酒癖
one's conduct [《米》 behavior, 《英》 behaviour, mood] when drunk彼は酒癖が悪いHe turns nasty [quarrelsome] w...
其れにしても
それにしても返事もよこさないのはけしからんEven so, he should at least have answered.遅れるかもしれないとは言っていたけれど,それにしても遅いなあHe s...
大体
1〔おおよその事〕覚え書きの大体は次の如くであるThe purport of the memorandum is as follows.大体の筋を述べなさいSummarize [Give the...
常しえ
⇒えいえん(永遠),えいきゅう(永久)常しえの平和(を祈る)(pray for) everlasting peace常しえの命immortal life常しえに御霊みたまの安からんことを祈ります...
ともあれ
(なには)ともあれまず原稿を見せてくださいAnyway, first let me see your manuscript.理由はともあれ無断で欠勤したのはけしからんWhatever the r...
取り沙汰
talk;《米》 a rumor,《英》 a rumour ⇒うわさ(噂)あの男はとかく取りざたされているThere are a lot of rumors going around about...