漏らす
I〔漏れるようにする〕let leakビニール袋は水を漏らさないA plastic bag does not leak water.一滴も水を漏らさずにバケツを運んだHe carried the...
漏れる
I〔透き間からこぼれる〕leak；〔ガスなどが〕escape管からガスが漏れているGas is leaking [escaping] from the pipe.木の間を漏れる日の光sunlig...
破る
I1〔引き裂く〕tear; rip（▼tearが一般的な語，ripは裂き易い方向，縫目などにそって勢いよく引き裂く）スカートをくぎに引っ掛けて破いてしまったI tore my skirt on ...
アコーディオン
an accordionアコーディオンドア［カーテン］an accordion door [curtain]アコーディオンプリーツ〔スカートの〕accordion pleats
カーテン
I〔窓掛け〕a curtain（▼右，左一組の場合はcurtains）厚地のカーテンa thick curtain／《米》 a drapeレースのカーテンa lace curtain巾100セン...
更紗
chintz; printed cotton [silk]古代サラサantique printed cottonインドサラサIndia printジャワサラサ(Javanese) bat(t)i...
チェック
1〔小切手〕a check，《英》 a cheque小切手を出すissue [make out/write out] a checkギフトチェックa gift checkトラベラーズチェックa ...
ドレープ
1〔ひだ〕the folds ((of a dress))2〔掛け布〕drapes（▼複数形で用いる）3〔カーテン地〕 《米》 drapery material，《英》 heavy curtai...
ミシン
a sewing machineカーテンをミシンでかがるhem curtains on a sewing machine足踏み［手］ミシンa treadle [hand-operated] se...
レース
〔布〕laceレースの縁飾りのついたドレスa dress trimmed with lace手編みのレースhandmade laceレースのカーテンlace curtainsレース模様のある小さ...
