かきおき【書き置き】
〔置き手紙〕a note [message] left behind；〔遺書〕a will書き置きする leave a note [message] behind；〔遺書を書く〕write on...
かきおくる【書き送る】
無事に到着した旨家族に書き送ったI wrote (to) my family saying [to say] that I had arrived safely.
かきおこす【×掻き起こす】
消えかけた火をかき起こすrevive [stir (up)] a dying [dwindling] fire
かきおこす【書き起こす】
昨日新しい小説を書き起こしたYesterday I started [began] writing a new novel.
かきおとす【×掻き落とす】
ドアのペンキをかき落とすscrape the paint off the door灰を炉格子からかき落とすrake out the ashes from a grate
かきおとす【書き落とす】
leave out; forget to write報告書の中で大事なことを書き落としてしまったI 「left out [forgot to mention] an important matt...
かきおろし【書き下ろし】
書き下ろしの小説［戯曲］a newly written novel [play]映画の書き下ろし脚本an original screenplay
かきおろす【書き下ろす】
戯曲を書き下ろすwrite a new playテレビ用に脚本を書き下ろすwrite an original scenario for television
かきかえ【書き換え】
1〔書き直し〕rewriting；〔物語などを別の形式で書く〕retelling2〔更新〕(a) renewal；〔名義の〕(a) transfer証書の書き換えthe renewal of a...
かきかえる【書き換える】
1〔書き直す〕rewrite2〔証書などを〕renew；〔名義を〕transfer免許証［貸借契約］を書き換えるrenew a license [lease]土地［株券］を息子の名義に書き換えた...
