きょういくせいどのゆがみ【教育制度のゆがみ】
problems with an education(al) system
きょういくてきけんち【教育的見地[観点]】
an educational viewpoint [point of view]
きょういくてきせいか【(大きな)教育的成果】
(great, significant) educative results
きょういくによるちいのこうじょう【教育による(女性の)地位の向上】
empowerment (of women) through education
きょういくのきかい【教育の機会】
opportunities for education
きょういくのきかいをあたえる【(彼らに)教育の機会を与える】
give (them) opportunities for education
きょういくのしつ【教育の質(の低下)】
(degradation of) the quality of education
きょういくのじゆう【教育の自由】
freedom of education
きょういくのふきゅう【教育の普及】
the promotion of education
きょういくひ【教育費】
education costs
