好い子
a good boy [girl]いい子だから静かにしてねKeep quiet like a good boy [girl].いい子ぶるpretend to be a good boy [gir...
いいこになる【いい子になる】
彼は自分だけいい子になろうとしているHe always tries to 「take all the credit for himself [make himself look good].
唯唯諾諾
唯々諾々として 〔言われる通りに〕obediently; submissively; at a person's beck and call彼は父親の命令に唯々諾々として従ったHe readil...
いいだくだくとして【唯々諾々として】
〔言われる通りに〕obediently; submissively; at a person's beck and call彼は父親の命令に唯々諾々として従ったHe readily obeye...
言い募る
彼女は自分の言葉に興奮してますます言い募ったExcited by her own words, she spoke 「more and more vehemently [with increas...
好い年
彼女はもういい年だShe's 「not so young anymore [no spring chicken].いい年をしてディスコに行くなんてSomeone your age going t...
言い直す
〔言い改める〕correct oneself;〔言い換える〕restate言い間違えて彼はすぐ言い直したHe made a slip of the tongue but corrected hi...
言い做す
1〔それらしく言う〕彼女は初婚だと言いなしているが,実は後家だShe 「makes it sound [talks] as if she has never married, but actua...
言い残す
1〔言い置く〕母の面倒をよく見るようにと言い残して父はロンドンへ赴任したTelling me to take good care of Mother, Father left to take u...
好い人
1〔好人物〕a good person; a good-natured person2〔愛人〕a lover(▼現在では肉体関係を持つ相手を意味する);a boyfriend; a girlfr...