縁飾り
〔へり取り〕a border, an edging；〔襟・袖口のひだ飾り〕a frill；〔スカートのひだべり〕a flounceカーテンの縁飾りthe border [edging] of a...
ぺろん
1〔舌を出す様子〕 ⇒ぺろり2〔まくれる様子〕スカートのすそがぺろんとまくれたThe hem of my skirt got rolled up.3〔平べったい〕ぺろんとした感じの顔の男a ma...
捲る
1〔巻き上げる〕ズボンのすそ［シャツのそで］をまくるroll up one's trousers [sleeves]スカートをまくるtuck up one's skirt彼女は着物のすそをまくっ...
襠
〔脇の下や手袋などの〕a gusset [ɡʌ́sit]；〔スカートに上から下まで入れる〕a gore；〔スカートなどのすその〕a godetまちを入れるinsert a gore ((in a...
纏わり付く
I〔巻き付く〕coil [twine] around；〔ぴったり付く〕cling ((to))木につたがまつわり付いているVines are twining around the trunk o...
短い
1〔長さが少ない〕short短いスカートa short skirt髪を短く切るhave one's hair cut shortつめを短く切るtrim one's fingernails clo...
短め
短めの rather short; shortish短めの上着a rather short jacket／a jacket which is a bit on the short side少しス...
みじかめの【短めの】
rather short; shortish短めの上着a rather short jacket／a jacket which is a bit on the short side少しスカート...
水玉
〔水滴〕a waterdrop, a drop of water；〔露〕a dewdropくもの巣に水玉が宿っていたBeads of water had formed on the cobweb...
みずたまもよう【水玉模様】
polka dots水玉模様のスカートa polka-dot skirt
