たたきおこす【×叩き起こす】
明朝５時にたたき起こしてくれWake [Get] me up at five o'clock tomorrow morning.夜中に急病人で医者をたたき起こしたI 「woke the doct...
たたきおとす【×叩き落とす】
I〔たたいて落とす〕子供がくりを全部たたき落としたThe children knocked all the chestnuts to the ground.天井の蝿はえを新聞でたたき落としたI ...
たたききる【×叩き切る】
chop [hack] off庭木の枯れ枝をたたき切ったI cut [lopped] the dead branches off the trees in my garden.
たたきこむ【×叩き込む】
I〔打ち込む〕板にくぎをたたき込むhammer nails into a boardII〔教え込む〕彼は一流の親方にたたき込まれた大工だHe was trained as a carpenter...
たたきころす【×叩き殺す】
蛇をたたき殺したHe beat the snake to death.
たたきこわす【×叩き壊す】
古い塀をたたき壊すknock an old wall down家屋をたたき壊すtear down a house窓ガラスをたたき壊すshatter a windowpane車をたたき壊すwrec...
たたきだい【×叩き台】
これは単なる叩き台ですThis is just a tentative proposal [plan] to help us focus our discussion.これを叩き台に議論を進めて...
たたきだす【×叩き出す】
1〔たたき始める〕begin to strike [beat]2〔追い出す〕野良猫を家からたたき出したWe drove the stray cat out of the house.3〔金属をた...
たたきつける【×叩き付ける】
I〔激しく打ちつける〕彼は怒ってコップを床にたたきつけたHe got angry and flung [threw] a glass against the floor.雨が激しく地面にたたきつ...
たたきなおす【×叩き直す】
beat into (proper) shapeあいつの根性を叩き直してやらなければならないI've got to beat some character into him.
