つれづれ【▲徒▲然】
つれづれの折りには庭に出て花の手入れをしたWhen I had nothing else to do, I went out into the garden and tended the flo...
つれて【連れて】
〔「…につれて」の形で〕母は年を取るにつれて愚痴っぽくなったAs she grew older, my mother became more querulous.時がたつにつれて事情は好転したA...
つれない
なんとつれないお言葉でしょうWhat an unkind remark!つれない仕打ちを受けたI was treated coldly./I received cold treatment.つれ...
つれもどす【連れ戻す】
彼女は家に連れ戻されたShe was taken back to her home.
つれる【×吊れる】
〔つり上がる〕 ⇒つる(吊る)5
つれる【×攣れる】
〔筋肉などがひきつる〕 ⇒つる(攣る)ほおの筋肉がつれるhave a twitch [tic] in one's cheek
つれる【連れる】
彼は娘を連れて出掛けたHe went out with his daughter.彼は多くの供を連れていたHe was accompanied by many attendants.だれも連れず...
つれる【釣れる】
ますがたくさん釣れたI caught a lot of trout.この辺はよく釣れるThere is good fishing [angling] here.
つわぶき【▲石×蕗】
a Japanese silverleaf
つわもの【▲兵▲強者】
1〔兵士〕a soldier; a brave warrior2〔猛者もさ〕a man of courage彼はその道ではなかなかのつわものだHe is quite a master in th...