にげおくれる【逃げ遅れる】
fail to escape
にげかえる【逃げ帰る】
犬に吠えられて子供たちは逃げ帰ったWhen the dog barked at them, the children scurried [ran] back to their home.
にげかくれ【逃げ隠れ】
逃げ隠れはしないYou can find me whenever you want me.／I won't run or hide.
にげきる【逃げ切る】
1〔うまく逃げる〕あきらめろ，逃げ切れるものじゃないぞGive up. You can't get away (from us).2〔試合で〕３対２で逃げ切ったThey managed to h...
にげぐち【逃げ口】
a way of escape; a way out
にげこうじょう【逃げ口上】
an evasive answer首相の答弁は逃げ口上にすぎなかったThe Prime Minister's answer was a mere evasion.巧みに逃げ口上を言ったHe ga...
にげこむ【逃げ込む】
〔駆け込む〕run into；〔避難する〕take [seek] refuge in
にげごし【逃げ腰[おじけ]】
funk;cold feet
にげごし【逃げ腰】
1〔逃げようとする様子〕こわい顔の男が入ってくると彼らは逃げ腰になったWhen a fierce-looking man came in, they 「made ready to run (aw...
にげじたく【逃げ支度】
逃げ支度（を）する get ready to flee警官隊が踏み込んだとき一味は逃げ支度をしていたWhen the police squad burst in, the gang was pr...
