にじゅうさんじゅうのぼうごさく【二重三重の防護策】
multiple safety measures
にじゅうさんねんれんぞくのまいなすをきろくする【２３年連続のマイナスを記録する】
mark the twenty-third straight year of decline
にじゅうじんかく【二重人格】
a dual [split] personality
にじゅうすぱい【二重スパイ】
a double agent
にじゅうせいかつ【二重生活】
a double life
にじゅうちょうぼ【二重帳簿】
dual bookkeeping
にじゅうななしあいれんぞくあんだ【２７試合連続安打】
a 27-game hitting streak
にじゅうななれんぞくしあいあんだ【２７連続試合安打[試合連続安打］】
a 27-game hitting streak;hitting [hits] in 27 straight [consecutive] games
にじゅうのいみ【二重の意味】
a double meaning
にじゅうのうらぎり【二重の裏切り】
a double betrayal
