…することはおおいなるえいよであります【…することは(私にとって)大いなる栄誉であります】
It is my great honor to …
…ぶそくがしんこくさをます【…不足が深刻さを増す】
A shortage of … will worsen.
あます【余す】
1〔残す〕leave (over) ⇒のこす（残す）彼はいつも給料を余さず使ったHe always spent 「all the money he earned [all his wages]....
いきおいをます【勢いを増す】
gain momentum
いってきます【行って来ます】
I'm leaving [going] (now).; See you (later [tonight]).; Bye.（▼ただし，日本語の「行って来ます」と完全に一致する英語表現はない）
おおべやではなくこしつでにゅういんごきぼうのばあいはわりましりょうきんをおしはらいいただきます【大部屋ではなく個室で入院ご希望の場合は割増し料金をお支払いいただきます】
You have to pay extra if you want to be in a single room instead of a room shared by other patients.
おりかえしおでんわします【折り返しお電話します】
I’ll call you back.
かいものをすます【買い物をすます[終える]】
finish shopping
かます【×噛ます】
1〔間にはさむ〕ドアに角材をかますbrace a doorframe with a rectangular piece of wood猿ぐつわをかますgag a person2〔衝撃を与える動作...
かます【×魳×梭▲魚】
〔スズキ目の魚〕a barracuda ((複 ～, ～s))
