同席
1〔同じ席につくこと〕食事のとき彼と同席しましたI sat with him at dinner.私も同席した一人でしたI was one of those present.バスで彼と同席だった...
独泳
1〔一人で泳ぐこと〕独泳する swim alone2〔他を引き離して泳ぐこと〕1,500メートルは彼の独泳だったHe left all the other swimmers far behind...
泥
1〔水の混じった土〕mud; dirt泥だらけのmuddy／covered with mud [dirt]泥だらけ［泥まみれ］になるget muddy／be smeared [covered] ...
どろをかぶる【泥をかぶる】
よし，私が泥をかぶろう〔嫌な役をする〕I'll do the dirty work.／〔責任を一人でとる〕OK, I'll take the blame.
何彼と
母親は一人息子を何かと気遣ったThe mother worried about her only son over one thing or another.彼は何かと冗談を言って私たちを笑わせ...
逃げ遅れる
客の一人が逃げ遅れて焼死したOne of the guests failed to get out in time and died in the fire.
日本人
Japanese《単複同形。a Japaneseは｢（一人の）日本人｣、the Japaneseは｢日本人（全体）・日本国民｣を指す》
似る
look like; be like; resembleこの写真の男は大学時代の友人の一人に似ているThe man in this picture resembles [looks like] ...
抜き
前置きは抜きにして中心問題を論じようLet's 「leave out [omit] the preliminaries and go straight to the point.わさび抜きのにぎ...
猫可愛がり
彼は一人きりの孫を猫かわいがりにかわいがっているHe simply dotes on his only grandchild.
