いちやくちゅうもくをあつめる【一躍注目を集める】
suddenly capture the spotlight
いちやくゆうめいになる【一躍有名になる】
rise to sudden [instant] fame
いちやづけ【一夜漬け】
1〔漬け物〕vegetables pickled overnight2〔即製〕一夜漬けの知識(shallow) knowledge acquired overnight一夜漬けで勉強するcram...
いちやにしてはつげんをとりけす【一夜にして発言を取り消す】
retract one’s remarks after one night
いちやにして１０まんにんのいのちがうばわれた【一夜にして１０万人の命が奪われた】
Lives of 100,000 people were lost overnight [in one night].
いちやのやどをもとめる【一夜の宿を求める】
seek a night’s lodging
いちやぼし【一夜干し】
あじの一夜干しhalf-dried horse mackerel一夜干しにするdry ((a fish)) ovenight
いちやをあかす【(…で)一夜を明かす[過ごす]】
stay [spend] a night (at …)
いちやをしのぐ【一夜をしのぐ】
crash for a night
いちよう【一様】
人々は一様にカーキ色の服を着ているThe people are all dressed in khaki.男も女も一様に扱われているMen and women are treated equal...
