裏金
I〔裏に張る金属板〕下駄の裏金a metal plate attached to the sole of a wooden clogII1〔賄賂〕a bribe裏金工作に出たThey resor...
からころ
からころと下駄げたを鳴らしてやって来たAlong he came, making a clattering sound with his wooden clogs.
下駄
(a pair of) geta; (wooden) clogs下駄の音the clip-clop of (wooden) clogs下駄の歯the teeth on geta下駄の歯を入れるf...
げたをあずける【下駄を預ける】
私に下駄を預けられても困るDon't leave everything to me.／Don't pass the buck to me.
げたをはかせる【下駄をはかせる】
得点に下駄をはかせても平均点が50以下だEven if I jack up the scores, the average will still be below 50.
差し歯
1〔下駄の〕a replaceable support (on a Japanese-style clog)2〔義歯〕a false tooth
揃える
1〔一か所に集める〕若い者を10人そろえる必要があるWe need ten young people.あそこはマナーのよい店員をそろえているAll the clerks there are ve...
歯
1〔人間・動物の〕a tooth ((複 teeth)) 歯の根the root of a tooth歯の跡a tooth mark歯をみがく［ほじる］brush [pick] one's te...
鼻緒
a clog thong鼻緒が切れたので下駄屋ですげてもらったMy clog thong broke, so I had a new one attached at a clog shop.
日和
I1〔天候〕weather (conditions) ⇒てんき（天気）今日はよい日和だIt's a nice day.／It's really fine [a fine day] today.／...
