零す
I〔水・ご飯つぶなどを〕spill；〔涙を〕shed ((tears))塩をこぼすspill saltII〔不平を言う〕grumble ((about))；complain ((of, abou...
ごたごた
1〔乱雑な様子〕ごたごたとin disorder [confusion]；〔ごたまぜに〕in a jumbleごたごたした室内a messy roomごたごたした裏通りa disorderly ...
拗ね言
拗ね言を言う〔すねたことを言う〕express a perverse [distorted] view／〔不平を言う〕grumble／gripe／whine／《口》 grouse
其れだけに
娘は不平を申しません．それだけに不憫ふびんでなりませんI feel all the sorrier for my daughter because she doesn't complain.この...
堪らない
1〔我慢できない〕intolerable, unbearable；〔感情などを抑えられない〕cannot help ((doing))今日は暑くてたまらないIt is unbearably ho...
たらたら
1〔したたり落ちる様子〕顔には汗がたらたらと流れていたHis face was dripping with sweat.手の平から血がたらたら流れていたBlood was running fro...
呟く
mutter（▼主に不平などをぶつぶつと）；murmur（▼聞き取れないほどの小声で言う）彼女はいつも一人でつぶやいているShe is always muttering to herself.彼...
無し
文なしa penniless man彼女なしではやっていけないWe cannot do without her.／We cannot spare her.給料袋なしで帰宅した〔盗まれて〕He a...
鳴らす
I〔音を出す〕soundラッパを鳴らすsound a trumpet警笛を鳴らすblow a warning whistle／〔自動車の〕blow a horn鐘を鳴らすring a bell／...
並べ立てる
私の欠点を並べ立てたHe enumerated [listed] my faults.改善すべき点を並べ立てたHe read off a long list of improvements to...
