取って付けたよう
1〔空疎な〕取って付けたようなお世辞はやめてくれStop [Spare me] your empty compliments.／Leave off your flattery.2〔不自然な〕取っ...
とってつけたような【取って付けたような】
取って付けたようなお世辞((make)) forced [artificial] compliments
取る
1〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お手に取ってご覧くださいPlease pick it up and look at...
なまじっか
1〔よせばいいのに〕なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかったYou should not have said flattering things to him.／This is what ...
歯
1〔人間・動物の〕a tooth ((複 teeth)) 歯の根the root of a tooth歯の跡a tooth mark歯をみがく［ほじる］brush [pick] one's te...
はがうく【歯が浮く】
彼のバイオリンの音を聞くと歯が浮くThe sound of his violin sets my teeth on edge.彼は歯の浮くような文章の手紙をよこしたHe sent me a le...
不器用
1〔手先の〕不器用な awkward, clumsy ((with; to do))不器用な手付きでwith clumsy hands手先が不器用だI am clumsy [awkward] w...
見え透く
君の本心は見え透いているI can see your true intentions.／Your true intention is obvious.見え透いたうそa transparent l...
矢鱈
〔過度に〕excessively, immoderately；〔無差別に〕indiscriminately；〔手当り次第に〕at random；〔めくら滅法に〕blindlyチョコレートをやたら...
脂下がる
look complacent [self-satisfied]ボスはみえみえのお世辞を言われてやに下がっているThe boss looks 「very pleased with himself...
