俗人
1〔僧でない世間一般の人〕a layman；〔総称〕the laity2〔凡人〕「a common [an ordinary, an average, a run-of-the-mill] pe...
俗世間
the world俗世間を超越する「rise above [transcend] the world俗世間はうるさいものですPeople will talk.
巷
1〔騒がしい場所〕歓楽の巷the pleasure quarters2〔世間〕巷の声に耳を傾けるpay attention to public opinion巷のうわさによればaccording...
塵
I〔ほこり〕dustテーブルの塵を払うdust a table机の上は塵ひとつなかったThere wasn't a speck of dust on the desk.II1〔俗世間の汚れ〕浮き...
詰まり
I〔物が詰まること〕枕のパンヤの詰まり具合がよくないThe pillow is not stuffed properly with kapok.II〔要するに，すなわち〕つまり彼は英雄ではないん...
体裁
1〔外観〕(an) appearance体裁で人を判断するjudge a person by his appearance体裁のよいなりをしていたHe was decently [present...
滔滔
1〔盛んに流れる様子〕川の水はとうとうと流れていたThe river flowed swiftly [in torrents].大雨の後のとうとうたる濁流a gush of muddy wate...
通り
I1〔街路〕a street大通りan avenue／a main street私の家はにぎやかな通りに面しているWe live on a busy street.通りを行く人波the crow...
通り相場
I〔世間並みの値段〕これくらいの値段が通り相場であるThis is about the current [accepted/going] price.II〔普通の評判〕彼女は美人だというのが通り...
兎や角
世間では彼のことをとやかく言っているPeople are saying 「all kinds of things [this and that] about him.とやかく言いたい人には言わせ...
