中途
1〔道中の途中〕 ⇒とちゅう（途中）中途から引き返すturn back halfway2〔事の進行の半ば〕仕事［話］を中途でやめたHe stopped in the middle of 「the...
中途半端
1〔未完成〕中途半端な unfinished中途半端な仕事half-finished work物事を中途半端にしておくleave things 「up in the air [unfinishe...
ちゅうとはんぱ【中途半端】
⇒中途半端
中途半端
halfway[参考]「中途半端な」という形容詞で用いられることが多い。
宙ぶらりん
I〔空中にぶら下がっている様子〕電線に凧たこが引っ掛かって宙ぶらりんになっているThere's a kite dangling [hanging] from the power lines.II...
投げ遣り
negligence投げやりな slipshod; careless投げやりな態度an irresponsible and apathetic attitude仕事を投げやりにするdo one'...
なげやりな【投げやりな】
slipshod; careless投げやりな態度an irresponsible and apathetic attitude仕事を投げやりにするdo one's work 「in a sl...
生殺し
I〔半殺し〕彼は蛇を生殺しにしたHe half-killed a snake.彼は生殺しの目にあったThey beat him up and left him half dead.II〔中途半端...
なまじっか
1〔よせばいいのに〕なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかったYou should not have said flattering things to him.／This is what ...
半端
1〔数量がそろわないこと〕半端な時間には編み物をするWhen I have some odd moments I do a little knitting.半端な額an odd sum (of ...
