おかみさん
1〔女主人への呼び掛け〕Madam，《米口》 Ma'am2〔妻，主婦〕うちのおかみさんmy wife八百屋のおかみさんthe greengrocer's wife
送り
1〔人・物を届けること〕横浜工場送りの部品parts to be sent to the Yokohama factoryお前は検察庁送りだYou're going to be prosecut...
送り届ける
拾った定期券を落とし主に送り届けたI sent the commuter pass that I'd found back to the person who'd lost it.母親たちは毎朝...
押し通す
1〔無理に通す〕わがままを押し通すhave one's own way自分の考えを押し通すpersist in one's opinionずうずうしく押し通す強い心臓の持ち主だHe has th...
御題目
I〔日蓮宗の〕お題目を唱えるintone the Nichiren chantII〔表向きの主張〕減税はお題目に過ぎないThe promise of a tax cut is nothing b...
御手付き
1〔かるた取りで〕お手付きする touch a card by mistakeお手付き３回で失格ですIf you touch the wrong card three times, you're...
踊らす
彼らはあの扇動者に踊らされていたにすぎないThey were only manipulated by that agitator.主婦たちはその化粧品の宣伝に踊らされたThe housewive...
御祓い
神前で神主からお祓いを受けたHe was purified at the shrine by the priest.
思い付く
1〔ある考えが浮かぶ〕 ((人が主語)) think of, hit on [upon]；((物事が主語)) occur to oneいいことを思い付いたI've just 「thought o...
主だった
主だった人物a leading [prominent] figure
