乙女
a maiden, a (young) girl；〔処女〕a virgin乙女心a girl's mind [feelings]乙女座the Virgin; Virgo乙女時代one's gir...
清い
1〔濁りがない〕clean清い水clear water清い空気clean air2〔純粋な〕pure清い心a pure heart清い選挙a clean election清い乙女a chaste...
清らかな
⇒きよい（清い）彼は心の清らかな人だったHe was pure in heart.清らかな乙女a chaste maiden清らかに暮らすlive a clean [pure] life
純
⇒じゅんすい（純粋），じゅんしん（純真）1〔混じりけがないこと〕purity純な pure；〔本物の〕genuine純でないimpure純日本式家屋「an authentic [a genuin...
じゅんな【純な】
〔汚れを知らぬ〕innocent; unspoilt；〔世慣れていない〕unsophisticated純な心a pure heart純な乙女an innocent girl
ときめき
《文》 palpitation乙女のころの胸のときめきを再び感じたShe experienced again that tremulous excitement she had known as...
恥じらう
be shy [bashful]花も恥じらう年ごろpuberty／a tender age花も恥じらう17歳の乙女だShe is sweet sixteen.（▼日本語と英語の慣用表現には１歳の...
無垢
1〔汚れのないこと〕無垢の 〔純真な〕innocent，《文》 immaculate；〔汚れのない〕spotless, immaculate無垢の乙女an innocent girl／〔純潔な処...
ワルキューレ
Valkyrie，Walkyrie(北神)；オーディンに仕える美しい乙女(の一人)
Blessed Virgin Mary
〔the ～〕恵まれた［祝福された］乙女（◇聖処女マリアのこと）
