一生
1〔生涯〕a lifetime; one's whole life一生に一度の好機だThis is 「the chance of a lifetime [a once-in-a-lifetime...
命冥加
命冥加にも九死に一生を得たI had a miraculous escape from certain death.命冥加な人だHe has nine lives.／He bears a cha...
危難
(great) danger; (a) peril危難にあうencounter a dangerous situation九死に一生で，危難を免れたHe had a narrow escape ...
九死
九死に一生を得るhave a narrow escape from death／《口》 escape death by the skin of one's teeth
a hair's-breadth escape
九死に一生
close call
((米略式))危機一髪，九死に一生を得ること；五分五分［どっちに転んでもおかしくない］状況
escape
[動]1 自〈人が〉（危険な場所などから）逃げる（解説的語義）（…から）脱出［逃亡］する，（追跡・災難・罰などから）免れる，助かる≪from，out of≫，（…へ）逃げ込む≪to，into≫（...
go
goの主な意味動1 （話し手のところから）出ていく2 （話し手のところから）出て見えなくなる3 （ある場所を）進む4 …するところだ◆「出ていく」という出発の意味を中心にして，消失・移動・予定の...
hair's-breadth
[名]〔a ～〕わずかな間隔［距離］escape death by a hair's-breadth間一髪で死をまぬがれる━━[形]毛幅ほどの，間隔［距離］がごくわずかな；かろうじてのa hai...
have a narrow escape
間一髪で逃れる，九死に一生を得る
