The accident disabled him from working as a cook.
その事故で彼はコックとして働けなくなった
the accounting [the personnel] department
会計［人事］課
The affair has assumed quite a different complexion.
事件はまったく違った様相を呈してきた
the alleged offense [incident]
申し立てられた罪［事件］
the amount of paperwork
書類仕事の量
the application of the theory to a case
事例への理論の応用
The article captured the essence of the problem.
記事は問題の核心をみごとにとらえていた
The article was slanted toward younger people.
この記事は若者向けにアレンジされている
the articles relative to the queen
女王の関連記事
the assignment of tasks to the members
メンバーへの仕事の割り振り
