The baby arrived safely.
子どもは無事に生まれた
the background to [for, of] the case
その事件の背景
the bare facts [truth]
ありのままの事実[真実]
the best way of preventing accidents
事故を防ぐ最善の方法
the Boxer Rebellion
義和団事件(◇1900)
The bribery case led to his dismissal.
その収賄事件がもとで彼は辞職に追い込まれた
The buck stops here.
私が仕事の全責任を取る(◇米国 Truman 大統領のモットー)
The bulk of the work was finished.
仕事の大半は終わった
The business was in danger of collapse.
その事業は崩壊寸前だ
The butler loyally served his master.
執事は主人に忠節をつくした