供える
offer仏壇に花を供えたI offered flowers at the altar.／I laid [placed] flowers on the altar (as an offering).
空念仏
空念仏を唱えるchant an empty prayer
象牙
an elephant tusk；〔その材質〕ivory象牙に彫った仏像an image of Buddha carved in ivory象牙の箸ivory chopsticks象牙の塔an ...
対訳
a translation printed 「side by side with the original [next to the original]；〔行間翻訳〕(a) parallel t...
多情
1〔感情が豊かで感じやすいこと〕多情な emotional; passionate多情な青年時代を海外で過ごしたHe spent the most sensitive [〔多感な〕impress...
たじょうぶっしん【多情仏心】
多情仏心の人だHe is fickle but not cold-hearted.
訪ねる
visit; pay [make] a visit to; call on [at]（▼onは人，atは場所を訪ねる）；come [go] to see（▼少しくだけた表現ではcome [go]...
祟る
1〔神仏・亡霊などが〕curse; bring a curse ((on))；haunt彼女は悪霊にたたられているShe is under the curse of an evil spirit...
他力本願
1〔仏教で〕salvation through the benevolence of Buddha2〔他人に頼ること〕何事も他力本願では成功しないYou cannot expect to suc...
大師
1〔仏・菩薩の尊称〕the Great Teacher2〔高徳の僧の敬称〕a great teacher3〔高僧への贈り名〕弘法大師Kobo Daishi
