総決算
I〔会計の〕the final settlement of all accountsII〔結論〕今や10年間の研究の総決算をする時だIt is time to sum up the findin...
質す
⇒しつもん(質問)彼はメアリーのアリバイをただしたHe questioned [asked] Mary about her alibi.社長はその請求書のことを会計係にただしたThe presi...
担当
charge ((of))この地区担当のセールスマンthe salesman who covers this districtその事件担当の弁護士the lawyer(s) 「in charge...
台帳
〔会計帳簿〕an account book;〔元帳〕a ledger金額を台帳に記入したHe entered the sum in 「the ledger [the account book]....
調査
〔事実・原因などに関する組織的な調査〕 ((conduct; make)) an investigation ((into));〔事実などの探求〕 ((make)) an inquiry ((i...
ちょうさする【調査する】
investigate, look into,《文》 inquire into;〔照合などにより真偽を確かめる〕check up on現地調査an on-the-spot investigat...
帳面
1〔ノート〕a notebook2〔会計簿〕an account book ⇒ちょうぼ(帳簿)帳面づらを合わせるmake the accounts balance/balance the boo...
天手古舞い
大統領が来るというので町中が準備にてんてこまいしていたThe whole town was in a bustle preparing for the President's visit.客のあ...
特別
特別な[の] 〔それだけのための〕special;〔格別な〕particular特別に 〔それだけのために〕specially;〔とりわけ〕especially, particularly;〔例...
どっかり
I〔動かない様子〕どっかりと腰を下ろすsink heavily into a chair高気圧はどっかりと日本の上空に腰を据えているA high pressure area has settle...