…とのこじんてきかんけい【…との個人的関係】
a personal relationship with …
あっかしたりょうこくかんけい【悪化した両国関係】
soured [deteriorated] (bilateral) relations between the two countries
あんていしたかんけい【(…の間での)安定した関係】
stable relations (among …)
あんないがかり【案内係】
the information desk；〔人〕a clerk at the information desk, a receptionist；〔劇場などの〕an usher
いくじちゅうのじょせいとどくしんじょせいのかんけい【育児中の女性と独身女性の関係】
relations between working mothers and single women
いしとかんじゃのかんけい【医師と患者の関係】
the doctor-patient relationship
いしとかんじゃのかんけい【医師と患者の関係】
a doctor-patient relationship
いしょうがかり【衣装係】
a theatrical costumer; a dresser
いせいあいのかんけい【異性愛の関係】
a heterosexual relationship
いせいあいのかんけい【異性愛の関係】
a heterosexual relationship
