ひょっこり
1〔思いがけず〕unexpectedlyある日彼がひょっこり訪ねて来たOne day I received [had] an unexpected visit from him.／One day...
不運
misfortune; bad luck（▼通例misfortuneの方が重大なことに用い，bad luckは偶然性が強い）不運な unfortunate, unlucky；〔宿命のように〕il...
ふと
〔突然〕suddenly；〔偶然〕by chance；〔不意に〕unexpectedlyふと立ち止まるstop suddenly彼にふと出会ったI happened to meet him.／《...
不労所得
〔利子・配当などによる〕unearned income；〔偶然の〕windfall income [profits]
法則
a law引力の法則the law of gravitation [gravity]需要供給の法則the law of supply and demand自然の法則a law of nature...
見付ける
1〔見出す〕find (out)（▼find outは調査，熟考した結果見付ける意）；〔発見する〕discover；〔かぎつける，検出する〕detect誤りを見付けるfind a mistake...
巡り会う
〔偶然出会う〕come across；〔再会する〕meet again by chance彼女は長い間行方知れずだった我が子に巡り会えたShe was reunited with her lon...
a chance encounter
偶然の出会い
a chance meeting with an old friend
旧友との偶然の出会い
a fortuitous meeting
偶然の出会い
