おかぼれ【▲傍×惚れ岡×惚れ】
おかぼれする love ((a person)) from a distance彼女は友人の彼氏におかぼれしているShe feels a secret love for her friend's...
おかめはちもく【▲傍目八目岡目八目】
Onlookers see more than the players.傍目八目で見るとseen from a bystander's vantage point
おかやき【▲傍焼き岡焼き】
おか焼きする be envious ((of))連中は私たちの仲をおか焼きしているThey are jealous of our friendship.
かたわら【傍ら】
1〔そば，わき〕the side ⇒そば（側）傍らにby the side ((of))／beside道の傍らにby the roadside傍らによけて車を通したHe stepped asid...
そば【▲側▲傍】
1〔かたわら〕そばの neighboring，《英》 neighbouring; nearbyそばに beside; by the side of家のそばを通るpass by a house私が...
そばづえ【▲傍×杖▲側×杖】
a blow meant for someone elseそばづえを食うget hit with a by-blow ((in another's quarrel))けんかの現場を通り掛かったば...
はため【▲傍目】
⇒はた（端）2その光景ははた目にも気の毒なくらいだったThe sight aroused pity in even a casual observer (like me).はた目には幸せそうに見...
はためいわく【▲傍迷惑】
a nuisance to others彼女ははた迷惑なことを平気でするShe doesn't care if what she does bothers others.夜中にオートバイを乗り回...
ほうばい【▲傍輩×朋輩】
a companion, a friend；〔職場の〕a fellow worker, a colleague
ぼうかん【傍観】
彼はけんかを傍観していたHe stood by and watched the fight.ただ傍観するだけだったThey just 「looked on without doing anyth...
