嫁ぎ先
⇒こんか（婚家）嫁ぎ先の人々a woman's in-laws彼女の嫁ぎ先は酒屋さんですThe man she married is in the liquor trade.
届け
a report; a notice出生届a registration of a birth市役所に娘の出生届を出したI registered the birth of my daughter ...
飛び越える
⇒とびこす（飛び越す）1〔飛んで越える〕日本海を飛行機で飛び越えたI flew across the Japan Sea by plane.ボールは屋根を飛び越えたThe ball flew o...
飛び飛び
1〔まばらな様子〕家が飛び飛びに立っていたHouses stood here and there.／Houses stood at intervals.2〔途中を抜かす様子〕ジェイはその本を飛び...
捕らわれる
I〔捕まえられる〕be captured ((by an enemy))II〔物事のとりこになる〕恐怖に捕らわれて人々は逃げたSeized with panic, the people fled...
取り上げる
1〔手に取る〕pick up受話器を取り上げるpick up the receiver2〔採用する〕take up; adoptこういったトピックも時には取り上げてほしいI wish you w...
取り引き
I〔商業上の〕a deal；((conduct)) a transaction; dealings取り引きする have dealings ((with))；trade ((in sugar w...
道化る
clown, play the buffoon [fool]；〔冗談を言う〕jest道化るのはやめろStop your antics.彼は座をもたせようとして道化ているHe is clownin...
如何しても
1〔必ず〕どうしても今日じゅうに終えなければならないI must finish it today no matter what.どうしても他人のことより自分のことを先に考えてしまうOne can...
道中
名古屋へ向かう道中on my way to Nagoya道中で詩をいくつか作ったI composed several poems 「while traveling [on my journey]...
