せいこうする【成功する】
succeed ((in));be successful ((in))彼はその計画に成功した[しなかった]He succeeded [failed] in the attempt.その企ては大...
追善
a memorial service ((for));a requiem ((for))亡夫の追善のためにin memory of my dead husband追善供養((have; hold...
ついぜんこうぎょう【追善興行】
この公演はある名脚本家の追善興行だ「This is a memorial performance in honor [This performance is being given in mem...
平謝り
公演が中止になり主催者は平謝りに謝ったThe promoter made a humble apology to the audience for the cancellation of the...
スケジュール
a schedule企画のスケジュールを立てるmake out the schedule for a project我々の公演のスケジュールはぎっしり詰まっているThe schedule for...
-aid
[接尾]慈善[救済]公演[コンサート]
a gala concert [performance]
特別コンサート[公演]
a long run
長期公演
a theatrical performance
演劇の公演
because
[接]1 〔副詞節を導いて〕なぜなら…,(というのも)…だから(◆読み下す場合);…ので,…ゆえに(◆後ろから訳す場合)simply [merely] because ...まったく…のために;...