忍ばせる
彼は懐にナイフを忍ばせていたHe had a knife concealed under his shirt [coat].兵を林の中に忍ばせたThey had their troops lie...
宿営
1〔野営すること〕宿営する set up (camp); camp2〔兵舎以外に泊ること〕隊員は民家に宿営したThe troops were 「quartered with [billeted ...
主人
1〔一家の〕the head of a familyうちの［お宅のご］主人my [your] husband2〔仕えている人〕one's master3〔店の〕the owner, the pr...
しゅじんこう【主人公】
a hero；・the protagonist；〔女性の〕a heroine小説の主人公the hero [heroine] of a novelその小説は帰還兵士を主人公としているThe no...
守勢
〔守りの態勢〕the defensive；〔兵力〕defensive strength守勢に回る［立たされる］be [be put] on the defensive
出兵
前戦に出兵したTroops were sent [dispatched] to the front.
出現
appearance；《文》 emergence出現する 〔現れる〕appear, emerge；〔生まれ出る〕come into existence出現させる bring ((a thing)...
しゅつげんさせる【出現させる】
bring ((a thing)) into existence国籍不明の潜水艦が沖に出現したA submarine of unknown nationality appeared in th...
守備
1〔守り〕defense，《英》 defence守備を強化するreinforce [strengthen] one's defensesとりでの守備をするdefend a fort全員守備に着い...
傷痍軍人
a disabled ex-serviceman [《米》 veteran]（▼disabledはその傷が障害として残る場合）；〔負傷兵〕a wounded soldier
