そのぎ【×其の儀】
お父上にその儀，確かにお伝えいたしましょうI will be sure to tell your father all about it.その儀には及びませんYou don't have to ...
そのくせ【×其の癖】
妹はたいへん明るい子だが，そのくせ変にはにかみ屋だMy sister is very cheerful, 「and yet [and still] strangely shy.彼はひどく強気な男...
そのくらい【×其の位】
⇒それくらい（其れ位）そのくらいで足りるでしょうThat should be (about) enough.そのくらいのことには驚かないYou can't surprise me with an...
そのころ【×其の×頃】
〔当時〕in those days；〔その時〕at that time, thenそのころの日本は急速に経済発展していたIn those days, Japan's economy was de...
そのご【×其の後】
その後彼がどうしたか知らないI don't know 「what has become of him since then [what became of him after that].（▼英...
そのさき【×其の先】
1〔その前方〕その先は山道だBeyond that point there is (only) a mountain path.2〔それから後〕来年退職するがその先の見当はついていないI am ...
そのじつ【×其の実】
彼はよく自慢話をするが，その実成功したためしはないHe is always bragging about himself, but in reality [actual fact] he has...
そのすじ【×其の筋】
1〔その分野〕彼はその筋の達人ですHe is an expert in that field.2〔そのむきの役所，特に警察〕その筋のお達しにより夜12時に閉店しますWe close at twe...
そのせつ【×其の節】
その節はいろいろお世話様でしたThank you very much for all you so kindly did for me 「at that time [then].来月上京しますの...
そのた【×其の他】
and others；〔残り全部〕the others, the rest ⇒など（等）120人は第一教室で，その他は音楽室で待機してくださいTwenty of you are to wait ...
