其処ら中
部屋をそこらじゅう散らかしてどうかしたのWhat's the matter with you, 「cluttering up your room like that [spreading jun...
楽しみ
1〔喜び〕(a) pleasure；〔娯楽〕(an) amusement；〔趣味〕a hobby彼はスポーツからはなんの楽しみも得られなかったHe got [《文》 derived] no pl...
地
1〔大地，地面〕the earth, the ground；〔陸地〕land；〔土壌〕soil；〔領地〕(a) territory地の果てthe end(s) of the earth天と地he...
痛烈
I〔勢いが〕痛烈なゴロ〔野球で〕a hot grounder痛烈な当たりだったHe really hit that ball hard.II〔手厳しい〕私の小説は痛烈に批判されたMy novel...
付き合う
1〔交際する〕associate with; keep company with; go about [around] with悪い者と付き合うなDon't associate [keep co...
土地
1〔大地〕ground; land; soil人跡未踏の土地virgin soil土地が肥えて［やせて］いるThe soil is fertile [barren].土地を耕すcultivate...
取っ付き
1〔一番手前〕廊下の取っ付きの部屋the first room off the corridor取っ付きから片付けを始めることにしたThey decided to put things in o...
初めて
for the first timeその時初めて親のありがたさが分かったI realized then for the first time how much I owe my parents....
初顔合わせ
1〔演劇・スポーツなどでの初めての組み合わせ〕あの力士は横綱とは初顔合わせだThis is the first time that that sumo wrestler has been mat...
初乗り
〔初めて乗ること〕東北新幹線に初乗りしたI took my first ride on the Tohoku Shinkansen.初乗り運賃the starting fare; the bas...
