1,000-odd people
千人あまりの人々
3,000 feet above the sea
海抜３千フィート
5,000 dollars' worth of damage
５千ドル相当の損害
a chance in a million
千載一遇の機会；ごくわずかな可能性
a chance in a thousand
千載一遇の好機
a host in oneself
１人で大ぜいに匹敵する人；一騎当千の士
a monthly salary of $5,000
月給５千ドル
a painting tagged at 5,000 dollars
５千ドルの値がついた絵
a rolling gait
千鳥足
a staggering gait
千鳥足
