The glass is half full [empty].
グラスは半分残って［あいて］いる
the half of it
〔否定文で〕((略式))実情の半分（でもない）You don't know the half of it.君はまだ半分もわかっていない
the other half
1 残り半分2 ほかの人（たち）；（貧困者から見た）金持ち，（金持ちから見た）貧困者see how the other half lives他人の暮らしぶりを知る
through
throughの主な意味前1 〈空間〉を通り抜けて2 〈空間〉を通り抜けたところに3 〈空間〉の至るところを通って◆空間的な「通過」「通過した先」「至るところの通過」の３つを軸に，それぞれ比喩的...
tongue-in-cheek
[形]副からかい半分の［で］，おちょくった［て］；皮肉な［で］
top1
[名]1 C〔通例the ～〕（山などの）一番上（解説的語義）頂，頂上，最上部，てっぺん，先端；((略式))（人の）頭，毛髪the top of the mountain [the tower]...
trouble
[名]1 U面倒（な事態）（解説的語義）苦労，困難，難儀，苦しい［困った］状態；不運，災難≪in，with≫cause [make] trouble for ...…に迷惑をかけるThere i...
turnover
[名]1 C転がること；転覆，転倒2 C折り返し［見返し］のもの［部分］2a C（パイ皮に詰め物をして半分に折った）半円形［三角形］のパイ2b C((英))次のページへ続く新聞記事；（特に１ペー...
twice [half, three times] as much as ...
…の２倍［半分，３倍］
walk halfway across
半分歩いて渡る
