The industry stood on the edge of ruin.
その産業は転落の危機にあった
Their business has been badly hit by the economic crisis.
会社の業績は経済危機の影響をもろに食らった
They failed to meet the crisis.
彼らは危機を切り抜けられなかった
They were too slow to respond to the crisis.
危機対応が鈍すぎた
threat
[名]1 CU（人に対する）脅迫，（…するという/…という）脅し，脅喝きょうかつ≪to do/that節≫an empty threat（実行されない）ただの脅しon a threat脅してbe...
threaten
[動]1 他〈人を〉（…で）脅す≪with≫，〈…するぞと〉脅迫する≪to do/that節≫，〈人を〉脅して（…）させる≪into≫；自〈人が〉脅迫するShe was threatened w...
through
throughの主な意味前1 〈空間〉を通り抜けて2 〈空間〉を通り抜けたところに3 〈空間〉の至るところを通って◆空間的な「通過」「通過した先」「至るところの通過」の３つを軸に，それぞれ比喩的...
throw
throwの主な意味動1 〈物を〉（…に）投げる2 〈体・物を〉さっと動かす3 〈金・精力を〉投じる4 〈人に〉〈言葉・視線を〉投げかける5 〈人などを〉（いやな場所・状況に）投げ込む6 〈光な...
throw the team into crisis
チームを危機におとし入れる
tide1
[名]1 CU潮（の干満），潮汐ちょうせき；潮流；上げ潮；((詩))海（の水）the ebb(ing) [falling] tide引き潮the flowing [rising, flood] ...
