伊達巻
1〔帯〕a sash worn under an obi2〔卵料理〕a rolled omelet mixed with fish paste
着床
〔受精卵・移植組織の〕implantation着床する be implanted
直配
〔配達〕direct delivery；〔配給〕direct distribution卵は養鶏所から直配されるEggs are delivered directly from a poultry...
直売
direct salesこのいすはメーカーの直売であるThese chairs are sold directly by the manufacturer.卵は直売だと安いWe get eggs...
付く
1〔付着する〕stick ((to))；〔汚れなどが〕stain靴に泥が付いていますよYour shoes are muddy.／There's some mud on your shoes.洋...
繋ぎ
1〔間を埋めるもの〕軽い音楽を番組のつなぎに使ったThey used a piece of light music as a filler between the two programs.彼女...
摘出
1〔手術して取り出すこと〕extraction摘出する extract, remove ((from))；〔腫れ物・眼球などを〕enucleate傷口からガラスの破片を摘出したThey extr...
てきしゅつする【摘出する】
extract, remove ((from))；〔腫れ物・眼球などを〕enucleate傷口からガラスの破片を摘出したThey extracted [removed] a small pie...
等外
等外の人［馬］an also-ran惜しくも等外だったRegrettably, he failed to place [finish among the best six].（▼placeは「３...
とうがいひん【等外品】
この卵は等外品だThese eggs do not meet the required standards.
