大冊
a big book; a bulky volume1,000ページに及ぶ大冊a 「massive volume [voluminous work] of 1,000 pages
連なる
1〔一列に続く〕南北に連なる山脈the mountains ranging north and south車が何キロも連なっていた「The long line of cars continued...
手の内
1〔腕前〕手の内を見せるdisplay one's skill2〔心の中の考え〕one's intentions手の内を読まれたHe saw through my intentions.絶対に手...
波及
波及する 〔…に及ぶ〕extend, spread；〔影響する〕affect, influence紛争は多くの大学に波及したThe riot extended [spread] to many ...
はきゅうする【波及する】
〔…に及ぶ〕extend, spread；〔影響する〕affect, influence紛争は多くの大学に波及したThe riot extended [spread] to many univ...
刃物
a knife；〔総称〕cutlery刃物で人を脅迫するthreaten a person with a knife刃物ざんまいに及ぶcome to bloodshed／resort to th...
はものざんまい【刃物三昧ざんまい】
刃物ざんまいに及ぶcome to bloodshed／resort to the use of knives
範囲
〔活動・見通しなどの範囲〕a scope；〔勢力・知識などの領域〕a sphere；〔力などの及ぶ限度〕a range；〔広がりの程度〕an extent勢力範囲を広げるenlarge one'...
降り掛かる
I〔細かい物が掛かる〕fall [pour] on降り掛かる灰を払いながら下山したWe came down the mountain, shaking [brushing] off the as...
分布
(a) distributionこの昆虫は世界中に分布しているThis insect has a worldwide distribution.この植物はアジアに分布しているThis plant...
