空言
空言を吐くtell lies空言に振り回されるbe taken in by lies
警句
an epigram; an aphorism警句を吐くmake witty remarks
血痰
bloody phlegm [flém]血たんを吐くcough up bloody phlegm
げろげろ
barf, retch（▼擬音語）げろげろ吐くthrow up；vomit；《口》 upchuck；《俗》 puke, barf
高言
tall talk; a boast高言を吐く〔大げさなことを言う〕talk tall [big]；〔自慢する〕boast ((of; that))
小間物
fancy goods（▼宝石など装身具も含む）；《米》 notions，《英》 haberdashery（▼糸・針などのほかに服装付属品も含む）小間物屋1〔人〕a notions dealer...
こまものや【小間物屋】
1〔人〕a notions dealer, a haberdasher；〔店〕a notions store, a haberdasher's, a haberdashery（▼米国ではhabe...
正論
a sound argument正論を吐くmake sound remarks／put forth a sound argumentそれは正論だが，いささか現実離れしている「Your argum...
舌端
I〔舌の端〕the tip of the tongueII〔弁舌〕舌端鋭く彼らを非難したHe criticized them vehemently [mercilessly].彼は舌端火を吐く演...
痰
phlegm [flém]痰を吐くspit out phlegm喉に痰がからまって彼は咳こんだPhlegm caught in his throat and he coughed.痰唾sputu...
