You're the doctor.
((略式))君の言う通りにするよ
You're the one for me!
君が僕にとっては１番だ
You're the only person I can talk to.
君は私が唯一話せる相手だ
You're wanted on the phone.
君に電話だよ
You're welcome to it!
（それが）君にやって欲しいと言ってるよ（◆皮肉的にいやな仕事を振る際に）
You've come a long way(, baby).
とても進歩したよ（，君）（◆もと女性用のタバコVirginia Slimsのコピー；Women's Libがスローガンに用いた）
you-all
[代]〔複数の相手への直接の呼びかけ〕((主に米南部・略式))君たち，あなたがた（◆単数に用いられることもある）
young man
((やや古))1 若い男性，青年1a ちょっと君（◆男の子をしかるときの呼びかけ）2 〔通例one's ～〕ボーイフレンド，恋人
your
（◆you の所有格）代【相手】1 あなた（がた）の，君（たち）の，おまえ（たち）のyour rights as citizens市民としての諸君の権利your discharge from t...
Your account is inconsistent with the facts.
君の話は事実と一致しない
